即使是科技发达的现今，保持关键基础设施的运作顺畅仍是很大的挑战。

位于智利帕穹山（Cerro Pachón）上的南双子座天文望远镜，在导入VTScada后，让使用者克服严苛的气候，实现在远端监控天文台内各种关键设备的需求，更通过与AR的整合，让巡检核验变得简单、方便。

VTScada 成功实现天文望远镜远程监控

南双子座天文望远镜，与在夏威夷岛的另一座姊妹望远镜一起，承担着重要的天文观测工作。为保证天文望远镜可常年维持高精密的运行状态，电气工程师们需要经常维护天文望远镜的各种关键设备。

然而在对这些关键设备进行日常维护时，电气工程师们却遇到不小的挑战：

帕穹山高达2,700米，一旦气候变坏，登山维护就变得很困难；而即便建立远程监控网络，但受限于关键设备的安全防护要求，监控网络始终不能够在防火墙内串联所有系统，让天文望远镜的远程监控成效不彰，为天文望远镜的正常运行带来隐患。

导入VTScada后，这一切困难迎刃而解。VTScada拥有强大的硬件兼容性，支持超过 100 种业界标准和专属 I/O 通讯协议，能够一站串联不同品牌产品组成的复杂系统，电气工程师们很快将 VTScada 与观测台的多品牌 PLC 及 SNMP 设备串联在一起。

方案实现以下功能：

• 监控管场内UPS 装置、空气压缩机、火灾警报系统、精密的冷却设施等各类关键设备运转信息，保障天文望远镜的稳定运行。
• 自定义系统显示画面，让望远镜的远程观察员能够快速获取关键信息，如天空星象、快门位置、大雨、地震与通信异常警报。
• VTScada强大的软件冗余功能，保证了系统进步的稳定性和数据安全。

串联AR与VTScada，巡检核验更轻松

实现远程监控望远镜、掌握观测资料后，电气工程师们还进一步应用新兴技术扩增实境(Augmented Reality, AR)，藉由AR强化VTScada远程监控的视图功能。

整合方案实现后，天文馆内的电气设备巡检核验变得非常方便。电气工程师无须拿着检核表四处走动，仅需一个手持终端指向需要核验的设备，即可调用VTScada监控的设备安培数值，调出实时数据趋势图，分析、查看每小时/每天/每周的平均数值变化等。

同时，此整合方案还可自动提供内建的系统维护记录，为设备制定长期稳定的维保决策提供参考依据。

VTScada远程监控方案升级优选

在过去35年来，VTScada持续优化，从功能多样性、操作便捷度、更广的兼容性以及安全等维度全面进步，在更多场景中帮助管理者远程且实时掌握设备的关键信息。

• 功能轻松拥有：一次安装，即可拥有全部功能组件。
• 操作直观简单：图形化显示和预集成界面，可按用户需求设计各类监控画面。
• 无惧停机故障：无缝冗余和同步功能，数据更安全。
• 监控随心实现：网络部署方便，可通过电脑、手机等任意终端实现设备监控。

工厂360 —— 专注工厂全生命周期精益运维和数字化智能化
关注工厂360 官方微信账号，获得更多前沿工业讯息